Bedauern; Enttäuschung; Ärger; bedauerlich; bedauernswert; schade
um sicherzugehen; vorsichtshalber; vorsichtshalber; um sicherzugehen
allgemeiner Bedeutungsinhalt; Begriff; Vorstellung; Begriff; Konzept
sich bereit finden; sich gefasst machen; Idee; Gefasstheit; Fassung; Nachdenken über die Wahrheit (eine Meditationsmethode)
Erinnerung; Andenken; Angedenken; Gedächtnis; gedenken; ein Andenken feiern
Glaube; Überzeugung; Konviktion
Verdacht; Zweifel; Argwohn; Bedenken; Befürchtung; Besorgnis
Vertiefung; Hingabe; Konzentration
bedauerlich; Trauer; Gram; Groll; Ärger; Unmut
sich vergewissern; nachdrücklich hinweisen; betonen; sicherstellen; sichergehen
immer an etw. denken; beten; hoffen wünschen
mit Sorgfalt; sorgfältig; mit Vorsicht; vorsichtig; behutsam; gründlich
um sicherzugehen; vorsichtshalber; vorsichtshalber; um sicherzugehen
wünschen; innigster Wunsch; Herzenswunsch; großes Anliegen
vergessen; aus dem Gedächtnis verlieren; Vergessen; Verlust des richtigen Denkens
Verzicht; Entsagung; verzichten; aufgeben
die Anrufung Buddhas; buddhistisches Gebet
Vergewisserung; Sicherstellung; Betonen
böse Gedanken; Hinterhältigkeit; Übelwollen; Bösartigkeit; üble Absicht
guilty conscience; feelings of remorse
ganze Seele; voller Eifer; innigstes Begehren; heißester Wunsch; fester Wille
sichergehen; auf Nummer sicher gehen
achtsam sein; Obacht geben
Willenskraft; Wille; Psychokinese
allgemein anerkannte Idee; allgemeine Ansicht
schriftliche Erklärung; Memorandum; Note; Aktennotiz
right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)
Erinnerung; Andenken; Angedenken; Gedächtnis; gedenken; ein Andenken feiern
böse Absicht; üble Gedanken
Aufmerksamkeit; Besorgnis; Besorgtheit
sichergehen; auf Nummer sicher gehen
Aufmerksamkeit; Besorgnis; Besorgtheit
Wunsch; Verlangen; Begierde; Leidenschaft; Appetit
Gefühl für Moral; Gefühl der Suche nach Wahrheit; Ehefrau eines buddhistischen Priesters
Fokussierung; Konzentration auf ein Ziel; jeder Gedanke; jeder Augenblick
Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home
care; scrupulousness; conscientiousness
giving up; abandoning (hope, plans)
the grief or feelings of the Emperor
weltliche Gesinnung; weltliche Begierden
sorgfältige Person; gründliche Person; sorgfältige Person; älterer Partner in einer homosexuellen Beziehung unter Männern
assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); older male in an homosexual relationship
assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); older male in an homosexual relationship
contemplating Buddha while chanting his name
Realismus (Übersetzungswort)
contemplation on concrete, tangible things
25th of the month; 25 days
unexpected; regrettable; easy; without regrets
the very final proof (printing)
five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead
starke Liebe; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Lust