jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どんしゅうのうお
Meanings
Expression
Noun
1. Fisch, der ein Boot verschlucken könnte
2. großer Fisch; dicker Fisch; großes Tier; große Persönlichkeit
Alt. forms
呑
どん
舟
しゅう
の
魚
うお
吞
どん
舟
しゅう
の
魚
うお
どんしゅうのうお
Pitch accent
ど
んしゅうのうお
Composed of
どんしゅう
Verschlucken eines Bootes; Verschlingen eines Schiffes
うお
Fisch; Fische; Fisch
Used in vocabulary (1 in total)
あみ
どんしゅうのうお
をもらす
the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere;
(lit.)
fishes big enough to eat boats aren't caught by the net