jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とんびがたかをう
む
Meanings
Expression
Verb (5-dan, む)
Idiomatic
1. to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg;
(lit.)
a kite gives birth to a hawk
Alt. forms
鳶
とんび
が
鷹
たか
を
生
う
む
トンビがタカを
生
う
む
トンビが
鷹
たか
を
生
う
む
とんびが
鷹
たか
を
生
う
む
とんびがたかをう
む
Conjugations...
Composed of
とんび
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
たか
hawk; falcon
う
む
① 子や卵を母体から離して外へ出す。② 今まで無かったものを新たに作り出す。