届く – Vocabulary details

届とどく

Meanings

Verb (5-dan, く)

1. ある物事が目的の場所（ある一定の数値）までたどり着く。

2. 配達物などが目的地まで到着する。

3. 注意などが隅々まで行き渡っている。行き届く。

4. 気持ちや思いが相手に伝わる。また、願い事などが叶う。

Alt. forms

届とどく

97%

とどく

Kanji used

届

delivery

Pitch accent

と

ど

く

Conjugations...Used in: 5403

Used in vocabulary (10 in total)

手てが届とどく

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

行いき届とどく

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

行ゆき届とどく

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

7 more...

Examples (45 in total)

手て紙がみは届とどきましたか。

Did you receive my letter?

食たべ物ものが届とどきました。

The food has arrived.

郵ゆう便びんが届とどいた。

The mail has arrived.

椅い子すがまだ届とどいていないんですが。

The chair hasn't arrived yet.

お礼れいの手て紙がみが届とどいた。

I received a thank-you letter.

変へんなメールが届とどいていた。

I received a strange email.

カタログが届とどくのを楽たのしみにしています。

We look forward to receiving the catalog soon.

新あたらしい電でん話わ帳ちょうが届とどきました。

The new phone book has arrived!

トムからクリスマスカードが届とどきました。

I got a Christmas card from Tom.

図と書しょ館かんから督とく促そく状じょうが届とどいた。

A reminder from the library has arrived.

私わたしの荷に物もつがまだ届とどかないんです。

My luggage hasn't arrived yet.

君きみから手て紙がみが届とどくのが楽たのしみです。

I'm looking forward to receiving letters from you.

月つきから届とどく光ひかりは弱よわ々よわしい。

The light from the moon is weak.

今日きょう、哀かなしい知しらせが届とどきました。

We received some sad news today.

沖おき縄なわに届とどくのにどれくらいかかりますか。

How long does it take to reach Okinawa?

管かん理り者しゃから、謎なぞのメッセージが届とどいた。

A mysterious message came from the administrator.

私わたしあての手て紙がみは届とどいていますか？

Have any letters arrived for me?

荷に物もつは、金きん曜よう日びか土ど曜よう日びに届とどきます。

The package will arrive on Friday or Saturday.

ちょうどトムからメッセージが届とどいたよ。

I just got a text from Tom.

今こん週しゅう末まつまでには届とどくはずです。

You should receive them by the end of the week.

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届とどくでしょう。

A lot of birthday cards will arrive soon.

彼かの女じょの髪かみは肩かたまで届とどいていた。

Her hair came down to her shoulders.

姉あねの髪かみは肩かたまで届とどきます。

My sister's hair reaches her shoulders.

皆みなさん、ちょっと休きゅう憩けいしましょう。クッキーが届とどきましたよ。

Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.

実じつのところまだ手て紙がみが届とどいた事ことはないの。

Actually, I haven't gotten any letters yet.

欲ほしかったイスが家いえに届とどくのを待まちきれない。

I can't wait for the chair I wanted to arrive at my house.

素す敵てきなクリスマスカードをありがとう。今日きょう届とどいたよ。

Thanks for the lovely Christmas card. It came today.

彼かの女じょのスカートは床ゆかに届とどくほど長ながい。

Her skirt is so long as to reach the floor.

ママが買かってくれたピアノが、昨日きのう届とどいたんだ。

My mom bought me a piano, and it arrived yesterday.

先せん月げつイギリスに注ちゅう文もんした商しょう品ひんは、まだ届とどいていない。

The goods ordered from England last month have not arrived yet.

彼かれはとても背せが高たかいので天てん井じょうに届とどくことができます。

He is such a tall man that he can reach the ceiling.

正しょう午ごまでには届とどくはずなんだけどね。

They should arrive by noon.

私わたしの手て荷に物もつがちゃんと届とどくのかどうかが知しりたい。

I want to know if my baggage is going to arrive.

彼かの女じょのもとには毎まい日にち、多た数すうのファンレターが届とどく。

She receives scores of fan letters every day.

この百ひゃっ科か事じ典てんは普ふ通つうの学がく生せいの手てには届とどかない。

This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.

その巨きょ大だいなビルは空そらに届とどくように思おもえた。

The huge building seemed to touch the sky.

夕ゆう方がたまでにその木きの影かげは壁かべに届とどいた。

By evening the shadow of the tree reached the wall.

彼かの女じょに電でん話わをしようとしていたら、ちょうど彼かの女じょから手て紙がみが届とどいた。

Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.

私わたしの手て紙がみは今いま頃ごろ彼かれのところに届とどいているはずだ。

My letter should have reached him about this time.

彼かれはまだ生いきているという知しらせが私わたしたちに届とどいた。

The news that he was still alive reached us.

この辞じ書しょは、いつも手ての届とどくとこに置おいときなさい。

Always keep this dictionary handy.

その本ほんは届とどいたかと彼かれから問とい合あわせの手て紙がみが来きた。

He sent me a letter asking if the book had reached me.

丈たけの長ながいコートは、ほとんどくるぶしまで届とどいていた。

The long black coat reached almost to his ankles.

薬くすりの箱はこは子こ供どもの手ての届とどかない場ば所しょに置おいておくべきです。

Medicine containers should be kept out of reach of children.

19時じまでに投とう函かんすれば、明あ日したには届とどきますよ。