にげる – Vocabulary details

にげる

Verb (1-dan)

1. 追って来る者に捕まらないように立ち去る。逃走する。

2. 閉じ込められているところや危険な状況などから抜け出す。脱出する。避難する。

3. 災厄や負荷から離れたり、避けたりする。面倒なことから遠ざかる。直面しない。

4. スポーツやゲームなどで、先行して最後まで追いつかれないようにする。相場などで、大きな損失が出る前に売るなどして取引をやめる。

5. 腰などが引ける。

6. 熱や風味、空気などが抜ける。

7. 将棋で、相手に取られないように駒を動かす。

に

げ

る

he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

どうしてにげたの。

Why did you run away?

猫ねこがにげたよ。

The cat ran away.

運うん命めいからはにげられない。

There is no escape from fate.

jpdb beta