Verb (1-dan, intransitive)
1. to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
あの男も逃げたらしい。It seems that man ran away too.
2. to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
逃げて解決する問題でもないし。And it's not a problem you can solve by running away from it.
3. to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
その馬は最後まで逃げて勝った。That horse kept the lead all the way and won.
4. to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
窓から暖かい空気が逃げていく。Warm air is escaping through the window.
5. to fail to hold an ideal posture
as 腰が〜 or 体が〜
ボールを怖がって、体が逃げているぞ。You're afraid of the ball, so your body is pulling away.