jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あて
Meanings
Noun
1. aim; object; purpose; end
なあ、
一
いっ
緒
しょ
に
行
こう
動
どう
するのはいいが、どこか
行
い
く
あて
はあるのか?
Hey, I don't mind sticking together, but do you have somewhere to go?
2. expectations; prospects; hopes
あて
が
外
はず
れてがっかりした?
Were you disappointed that it didn't turn out as you hoped?
3. something that can be relied upon
あて
にはならないよ。
It's not reliable.
4. snack served with alcoholic drink
酒
さけ
の
あて
に
枝
えだ
豆
まめ
を
頼
たの
んだ。
I ordered edamame as a snack to go with my drink.
Suffix
5. pad; guard
膝
ひざ
あて
を
付
つ
けて
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
した。
I cleaned the floor wearing knee pads.
Noun
Suffix
6. blow; strike
Suffix
7. addressed to
それで
俺
おれ
あて
に
送
おく
ったってわけか。
So that's why you sent it to me.
8. per
also written as 充て
会
かい
費
ひ
は
一
ひと
人
り
あて
千
せん
円
えん
です。
The fee is 1,000 yen per person.
Alt. forms
あて
25%
宛
あて
25%
当
あ
て
23%
宛
あ
て
15%
アテ
10%
Pitch accent
あ
て
Top 10000
Used in: 1315
Used in vocabulary (79 in total)
あて
が
う
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
あて
もな
い
random; aimless
あて
に
する
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
76 more...
Examples (2 in total)
彼
かの
女
じょ
が
助
たす
けてくれるのをいつも
あて
に
出
で
来
き
る。
You can always depend upon her to help.
あなたは
彼
かれ
の
金
きん
銭
せん
面
めん
での
援
えん
助
じょ
を
あて
にはできない。
You can't count on him for financial help.