アタリ – Vocabulary details

アタリ

Meanings

Noun

1. hit

鋭するどい当あたりがセンター前まえに抜ぬけた。A sharp hit went through into center field.

2. success

この宿やどは当あたりだったな。This inn was a good pick.

3. guess; prediction

もう当あたりは付つけてるみたいだな？Looks like you've already got a hunch, huh?

4. affability; friendliness

彼かの女じょは普ふ段だんはもっと当あたりが柔やわらかいよ。She's usually gentler in manner than this.

5. sensation; touch

このシャツは肌はだへの当あたりが柔やわらかい。This shirt feels soft against the skin.

6. bruise (on fruit)

この桃ももは少すこし当あたりがあるので安やすい。This peach is cheap because it's a little bruised.

7. atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move

usu. アタリ

8. bite (of a fish on a hook); strike

also written as 魚信

釣つりを始はじめて一いち時じ間かん、やっと当あたりが来きた。An hour after I started fishing, I finally got a bite.

Suffix

9. per; each

単たん位い面めん積せき当あたり、世せ界かいで最もっとも金かねのかかる場ば所しょ。The most expensive place in the world per unit area.

Alt. forms

Pitch accent

ア

タリ

ア

タリ

Used in: 330

Used in vocabulary (54 in total)

アタリマエ

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

アタリメ

dried squid; dried cuttlefish

アタリを付つける

to guess; to estimate

51 more...

Examples (12 in total)

何なにかあたりアタリはついてるの？

Do you have any idea yet?

この宿やどはあたりアタリだったな。

This inn was a good pick.

もうあたりアタリは付つけてるみたいだな？

Looks like you've already got a hunch, huh?

いいあたりアタリだったが、ファウルになった。

It was a good hit, but it went foul.

だったら、誰だれがあたりアタリを引ひいたと思おもう？

Then, who do you think drew the winning ticket?

犯はん人にんのあたりアタリはもうつけてある。

I already have a good guess who the culprit is.

彼かの女じょは普ふ段だんはもっとあたりアタリが柔やわらかいよ。

She's usually gentler in manner than this.

鋭するどいあたりアタリがセンター前まえに抜ぬけた。

A sharp hit went through into center field.

十じゅう人にんに一ひと人りの割わりであたりアタリが出でる。

One person in ten wins a prize.

この桃ももは少すこしあたりアタリがあるので安やすい。

This peach is cheap because it's a little bruised.

釣つりを始はじめて一いち時じ間かん、やっとあたりアタリが来きた。

An hour after I started fishing, I finally got a bite.

単たん位い面めん積せきあたりアタリ、世せ界かいで最もっとも金かねのかかる場ば所しょ。

The most expensive place in the world per unit area.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (54 in total)

Examples (12 in total)