どぎもをぬく – Vocabulary details

どぎもをぬく

Expression

Verb (5-dan, く)

Idiomatic

1. verblüffen; frappieren; bestürzt machen

Mut; Schneid; Mumm; Traute (do度 steht zur Verstärkung; das Kanji dafür ist ein Ateji)

herausziehen; entfernen; beseitigen; auslassen; weglassen; überholen; hinter sich lassen

あの車くるまのスピードにはどぎもをぬかれたよ。

I was amazed at the speed of the car.

jpdb beta