peerless; unequaled; unequalled
peerless; unequaled; unequalled
unification of the whole country
unique thing; best on earth
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
best article under heaven; peerless
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
peerless; unequalled; unequaled
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
rule over the whole country
fateful; decisive (e.g. war)
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
the whole nation; all the people in the land
money comes and goes; money goes around and around
money comes and goes; money goes around and around
common knowledge; widely known; known to everybody
eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land
The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka); The Kitchen of the Nation
being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged
peerless; unequaled; unequalled
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country
being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged
very short-lived regime; very brief reign; (lit.) (Napoleon's post-Elba) Hundred Days
those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land
one's last resort; trump card
a straw will show which way the wind blows; a falling leaf shows that autumn has come
husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government