jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つ
む
Meanings
Verb (5-dan, む)
1. 指先や爪先で花や芽を挟みとる。
「抓む」とも書く
2. 大きくなる前に除去する。
語義1より転じて比喩的に
3. 鋏などで物の先端を切る。
「剪む」とも書く
4. 抓る。
5. 指先で挟んで持つ。
Alt. forms
摘
つ
む
99%
抓
つ
む
つ
む
Pitch accent
つ
む
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (2 in total)
芽
め
を
つ
む
to nip (something) in the bud
めを
つ
む
to nip (something) in the bud
Examples (9 in total)
庭
にわ
の
花
はな
を
つみましょう
。
Let's pick flowers from the garden.
子
こ
供
ども
達
たち
は
庭
にわ
で
花
はな
を
つんでいる
。
The kids are picking flowers in the garden.
キャシーは
花
はな
を
つむ
のをやめました。
Cathy stopped picking flowers.
新
しん
茶
ちゃ
を
つむ
季
き
節
せつ
になった。
This is the season to pick fresh tea.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
花
はな
を
つんで
やった。
He picked flowers for her.
二
ふた
人
り
の
幼
おさな
い
少
しょう
女
じょ
がひなぎくを
つんでいます
。
Two little girls are picking daisies.
彼
かの
女
じょ
は
鉢
はち
から
花
はな
を
つんで
、
私
わたし
にくれました。
She picked a flower from the pot and gave it to me.
メアリーは、ジャムを
作
つく
るために
森
もり
でいちごを
つんだ
。
Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
春
はる
が
来
く
ると
人
ひと
々
びと
はのぐさを
つみ
に
出
で
かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.