しめる – Vocabulary details

しめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. zubinden; umbinden; festschnüren; zusammenschnüren

2. anziehen (z.B. Schraube od Wasserhahn); strenger werden; fester anfassen

3. zusammenrechnen

Alt. forms

Pitch accent

し

め

る

Conjugations...Used in: 2533

Used in vocabulary (8 in total)

握にぎりしめる

fest ergreifen; drücken

かみしめる

langsam kauen; gut kauen; sorgfältig bedenken; gut überlegen; sich etw. durch den Kopf gehen lassen

にぎりしめる

fest ergreifen; drücken

5 more...

Examples (10 in total)

いつもシートベルトをしめなさい。

Always fasten your seat belt.

彼かの女じょは腰こしにベルトをしめた。

She girded her waist with a belt.

トムって自じ分ぶんでネクタイをしめれないんだ。

Tom can't tie his own tie.

玄げん関かんの鍵かぎをしめるのを忘わすれてしまった。

I forgot to lock the front door.

座ざ席せきのベルトをおしめください。

Fasten your seat belt.

離り陸りくの際さいは、シートベルトをしめなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

北きたアメリカではシートベルトをしめないのは法ほう律りつに反はんする。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

彼かれはスーツにネクタイをしめてとてもかっこよく見みえた。

He looked quite handsome in his suit and tie.

自じ分ぶんの部へ屋やを離はなれる時ときはいつもドアの鍵かぎをしめます。

I lock my door every time I leave my room.

ジョギングしに行いく前まえにいつも靴くつの紐ひもを硬かたくしめます。

I always tie my shoes tightly before I go jogging.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (8 in total)

Examples (10 in total)