飛び上がる – Vocabulary details

飛とび上あがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to spring; to jump up; to fly up; to skip

fly

above

と

びあが

る

① 飛ぶこと。② 飛び魚の略称。

① 低い位置から高い位置に移動する。② 価格や価値が高まる。③ 人前に出て緊張する。④ 目立たないところから、より分け目立つようになる。⑤ 他人の家に入る。⑥ 食べる。飲む。⑦ 【揚がる】（調理法）食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。

私わたしは驚おどろいて飛とび上あがった。

I jumped up in surprise.

魚さかなが水すい面めんから飛とび上あがった。

A fish leaped out of the water.

できるだけ高たかく飛とび上あがるようにしなさい。

Try to jump as high as possible.

彼かれは最さい初しょの子この誕たん生じょうの知しらせを聞きいて、飛とび上あがって喜よろこんだ。

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.

ボブが大たい変へんよい知しらせを持もってきたので、彼かれらは喜よろこんで飛とび上あがった。

Bob brought such good news that they jumped up with joy.

jpdb beta