jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
上
あ
が
る
Meanings
Verb (5-dan, る)
1. 低い位置から高い位置に移動する。
一般的意味
2. 価格や価値が高まる。
3. 人前に出て緊張する。
4. 目立たないところから、より分け目立つようになる。
5. 他人の家に入る。
6. 食べる。飲む。
尊敬語
7. 【揚がる】（調理法）食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。
8. 費用などが安くて済む。
9. 完了する
10. 北へ行く。
方言、京都
Alt. forms
上
あ
が
る
77%
あが
る
21%
挙
あ
が
る
1%
揚
あ
が
る
上
あが
る
Kanji used
上
above
Pitch accent
あ
がる
Top 700
Conjugations...
Used in: 5397
Used in vocabulary (83 in total)
立
た
ち
上
あ
が
る
① 横たわった状態や座った状態から立つ。② 不満がある状態や恵まれない状態から奮起し、それらを解消するために行動を起こす。③ 気体が上へ昇る。④ 組織、企画、仕組みなどが始動する。⑤ 機器やソフトウェアが起動する。
盛
も
り
上
あ
が
る
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
出
で
来
き
上
あ
が
る
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
80 more...
Examples (48 in total)
上
あ
がる
の
手
て
伝
つだ
って。
Help me up.
お
風
ふ
呂
ろ
から
上
あ
がった
よ。
I got out of the bath.
エレベーターでも
上
あ
がれます
よ。
You can also go up with the elevator.
45 more...