jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はねかえ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back
空
から
のペットボトルが
壁
かべ
にぶつかって
跳
は
ね
返
かえ
った
。
The empty plastic bottle hit the wall and bounced back.
2. to splash
ズボンに
跳
は
ね
返
かえ
る
泥
どろ
など、
気
き
にしてはいられない。
I can't worry about things like mud splashing onto my trousers.
3. to have a repercussion; to have a reciprocal effect
自
じ
分
ぶん
の
行
おこな
いは
自
じ
分
ぶん
に
跳
は
ね
返
かえ
る
ものだ。
What you do always comes back on you.
Alt. forms
跳
は
ね
返
かえ
る
88%
はね
返
かえ
る
6%
はねかえ
る
5%
Pitch accent
は
ねか
える
は
ねかえる
Conjugations...
Used in: 69
Composed of
はね
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
かえ
る
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
Examples (3 in total)
自
じ
分
ぶん
の
行
おこな
いは
自
じ
分
ぶん
に
はねかえる
ものだ。
What you do always comes back on you.
空
から
のペットボトルが
壁
かべ
にぶつかって
はねかえった
。
The empty plastic bottle hit the wall and bounced back.
ズボンに
はねかえる
泥
どろ
など、
気
き
にしてはいられない。
I can't worry about things like mud splashing onto my trousers.