jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ていねい
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. polite; courteous; civil
2. careful; close; thorough; conscientious
Alt. forms
丁
てい
寧
ねい
92%
ていねい
6%
叮
てい
嚀
ねい
Pitch accent
て
いねい
Top 19800
Used in: 530
Used in vocabulary (7 in total)
ご
ていねい
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
ばか
ていねい
overly polite; excessively polite; polite to a fault
こんせつ
ていねい
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
4 more...
Examples (10 in total)
ていねい
におじぎをしました。
I bowed politely.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
ていねい
にお
辞
じ
儀
ぎ
をしました。
She bowed to me politely.
その
言
こと
葉
ば
遣
づか
いは、あまり
ていねい
じゃないね。
That language isn't very polite.
トムは
帽
ぼう
子
し
を
取
と
り、
ていねい
にお
辞
じ
儀
ぎ
をした。
Tom took off his hat and bowed politely.
日
に
本
ほん
人
じん
は
友
ゆう
人
じん
と
付
つ
き
合
あ
う
時
とき
はとても
ていねい
だ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
私
わたし
は
彼
かれ
の
提
てい
案
あん
を
ていねい
に
断
ことわ
り、
電
でん
話
わ
を
切
き
った。
I politely turned down his offer and hung up.
フライパンは
ていねい
に
使
つか
えば
安
やす
物
もの
でも
長
なが
く
持
も
ちます。
Even a cheap frying pan will last a long time if used carefully.
この
書
しょ
類
るい
に
苦
く
情
じょう
の
取
と
り
扱
あつか
いかたが
ていねい
に
説
せつ
明
めい
してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
つい
先
さき
程
ほど
、マケイン
上
じょう
院
いん
議
ぎ
員
いん
から
非
ひ
常
じょう
に
ていねいな
電
でん
話
わ
を
頂
いただ
きました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
トムはとても
高
こう
級
きゅう
な、
ていねいな
作
つく
りの
靴
くつ
を
購
こう
入
にゅう
した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.