jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジゴク
Meanings
Noun
Buddhist
1. hell realm; Naraka
地
じ
獄
ごく
には
恐
おそ
ろしい
鬼
おに
がいるという。
They say there are terrifying demons in hell.
2. Hell
悪
わる
い
人
ひと
は
死
し
ぬと
地
じ
獄
ごく
へ
行
い
くと
教
きょう
会
かい
で
教
おそ
わった。
I was taught at church that bad people go to Hell after death.
3. hell; misery; nightmare; inferno
だけど、
現
げん
実
じつ
世
せ
界
かい
のほうが
何
なに
より
地
じ
獄
ごく
だ。
But the real world is more hellish than anything.
4. place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
この
温
おん
泉
せん
地
ち
には、
湯
ゆ
気
げ
が
噴
ふ
き
出
だ
す
地
じ
獄
ごく
がいくつもある。
This hot spring area has several 'hells' where steam spouts out.
Alt. forms
地
じ
獄
ごく
99%
ジゴク
Pitch accent
ジ
ゴク
ジ
ゴク
Used in: 9
Composed of
ジ
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
ゴク
jail; gaol; prison
Used in vocabulary (32 in total)
アリ
ジゴク
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
ハエ
ジゴク
Venus flytrap
ジゴク
ミミ
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
29 more...
Examples (24 in total)
じごく
ジゴク
へようこそ。
Welcome to hell!
魔
ま
王
おう
は
じごく
ジゴク
を
支
し
配
はい
している。
The Devil rules over Hell.
この
一
いっ
週
しゅう
間
かん
は
じごく
ジゴク
だったな。
This past week was hell.
まさしく、この
世
よ
の
じごく
ジゴク
である。
It is truly hell on earth.
嘘
うそ
をつくと
じごく
ジゴク
に
堕
お
ちるよ。
If you tell lies, you'll go to hell.
人
じん
生
せい
は
じごく
ジゴク
よりも
じごく
ジゴク
的
てき
である。
Life is more hellish than hell itself.
そこはこの
世
よ
の
じごく
ジゴク
となった。
The place became a hell on earth.
町
まち
は、
瞬
しゅん
時
じ
に
じごく
ジゴク
と
化
か
した。
In an instant, the town turned into hell.
じごく
ジゴク
をくぐってこなきゃならない。
I'll have to go through hell.
「
日
に
本
ほん
の
夏
なつ
は
じごく
ジゴク
だ」とよく
言
い
われます。
It is often said that summer in Japan is like hell.
天
てん
国
ごく
と
じごく
ジゴク
って
本
ほん
当
とう
にあるの?
Do heaven and hell actually exist?
じごく
ジゴク
への
道
みち
は
善
ぜん
意
い
で
敷
し
かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
お
寺
てら
で
じごく
ジゴク
の
絵
え
を
見
み
た。
I saw a painting of hell at a temple.
悪
わる
いことをすると
じごく
ジゴク
へ
落
お
ちるよ。
If you do bad things, you'll go to hell.
じごく
ジゴク
には
恐
おそ
ろしい
鬼
おに
がいるという。
They say there are terrifying demons in hell.
彼
かの
女
じょ
は
夫
おっと
の
人
じん
生
せい
を
じごく
ジゴク
に
変
か
える。
She turns her husband's life into hell.
罪
ざい
人
にん
は
じごく
ジゴク
で
永
えい
遠
えん
の
責
せ
めを
受
う
ける。
Sinners suffer eternal torment in hell.
その
絵
え
には
じごく
ジゴク
の
業
ごう
火
か
が
描
えが
かれていた。
That painting depicted the flames of hell.
だけど、
現
げん
実
じつ
世
せ
界
かい
のほうが
何
なに
より
じごく
ジゴク
だ。
But the real world is more hellish than anything.
そんな
中
なか
で
戦
たたか
い
続
つづ
けるなど
じごく
ジゴク
でしかない。
Continuing to fight in the middle of all that would be nothing but hell.
じごく
ジゴク
は
空
から
っぽだ、
悪
あく
魔
ま
はみんなここにいる。
Hell is empty, and all the devils are here!
あの
男
おとこ
は
じごく
ジゴク
から
来
き
た
悪
あっ
鬼
き
だろうか?
Could that man be a demon from hell?
悪
わる
い
人
ひと
は
死
し
ぬと
じごく
ジゴク
へ
行
い
くと
教
きょう
会
かい
で
教
おそ
わった。
I was taught at church that bad people go to Hell after death.
この
温
おん
泉
せん
地
ち
には、
湯
ゆ
気
げ
が
噴
ふ
き
出
だ
す
じごく
ジゴク
がいくつもある。
This hot spring area has several 'hells' where steam spouts out.