のれん
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. Ladenvorhang
2. Kneipenvorhang
3. guter Ruf; Reputation
4. Firmenwert; Geschäftswert; Goodwill
Pitch accent
れん
Top 31600
Used in vocabulary (14 in total)
vergebliche Liebesmüh; völlig sinnlos; unnötig wie ein Kropf
einen langjährigen Mitarbeiter in einem Zweiggeschäft etablieren; einem wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale verhelfen; sein Geschäft teilen; Etablierung eines langjährigen Mitarbeiters in einem Zweiggeschäft; Verhelfen eines wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale; Teilen seines Geschäfts
Schnurvorhang; Kneipe; Taverne
einen langjährigen Mitarbeiter in einem Zweiggeschäft etablieren; einem wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale verhelfen; sein Geschäft teilen
einen langjährigen Mitarbeiter in einem Zweiggeschäft etablieren; einem wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale verhelfen; sein Geschäft teilen; Etablierung eines langjährigen Mitarbeiters in einem Zweiggeschäft; Verhelfen eines wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale; Teilen seines Geschäfts
einen langjährigen Mitarbeiter in einem Zweiggeschäft etablieren; einem wohlverdienten Angestellten zu einer eigenen Filiale verhelfen; sein Geschäft teilen
local business association
vergebliche Liebesmüh; völlig sinnlos; unnötig wie ein Kropf
Perlenvorhang
Abstand; Abstandssumme (an einen Angestellten, bei Eröffnung eines Zweiggeschäfts); Franchisegebühr
Abstand; Abstandssumme (an einen Angestellten, bei Eröffnung eines Zweiggeschäfts); Franchisegebühr
auf den Ladenvorhang geschriebener Geschäftsname; einer beliebten Prostituierten nach dem Namen des Bordells gegebener Rufname
local business association
short split entrance curtain