jpdb beta

Login or Sign up
たぬき
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. japanischer Marderhund; Tanuki; Nyctereutes procyonoides
2. durchtriebene Person
3. Tanuki (Fabelwesen, welches oft eine Sakeflasche, einen Goldsack oder Kassenbuch mit sich trägt; je nach Laune bringt die Begegnung mit einem Tanuki Glück oder Pech)
Alt. forms
狸たぬき
62%
タヌキ
29%
たぬき
8%
貍たぬき
Pitch accent
た
ぬき
Top 37100
Used in: 234
Used in vocabulary (10 in total)
sich schlafend stellen; Schlaf vortäuschen; vorgeben, zu schlafen; vorgetäuschter Schlaf; Scheinschlaf
Tanuki-Soba (Buchweizennudeln mit frittierter Tenpura-Panade als Garnierung)
Tanuki-Udon (Weizennudeln mit frittierter Tenpura-Panade als Garnierung)
schlauer alter Fuchs
sich schlafend stellen; Schlaf vortäuschen; vorgeben, zu schlafen; vorgetäuschter Schlaf; Scheinschlaf
schlauer alter Fuchs
Gewöhnlicher Wasserschlauch; Utricularia vulgaris var. japonica (fleischfressende Wasserpflanze)
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
hot rice served with tenkasu and tempura dipping sauce on top
hot rice served with tenkasu and tempura dipping sauce on top