jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だいじ
Meanings
Adjective (な)
1. important; serious; crucial
そうだ、
大
だい
事
じ
な
話
はなし
が
残
のこ
っていた!
That's right, there was an important matter left to discuss!
2. valuable; precious
あなたも
私
わたし
にとっての
大
だい
事
じ
な
娘
むすめ
です。
You are also a precious daughter to me.
Noun
3. serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
幸
さいわ
い
大
だい
事
じ
には
至
いた
らなかった。
Fortunately, it didn't turn into anything serious.
4. great undertaking; great enterprise; great thing
大
だい
事
じ
を
成
な
し
遂
と
げるには、
忍
にん
耐
たい
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Accomplishing a great undertaking requires patience.
Adjective (な)
5. safe; OK
Tochigi dialect
Alt. forms
大
だい
事
じ
98%
だいじ
1%
Pitch accent
だ
いじ
だ
いじ
だ
いじ
だ
いじ
Top 25600
Used in: 547
Composed of
だい
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
じ
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
Used in vocabulary (13 in total)
だいじ
に
する
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
お
だいじ
に
take care of yourself; get well soon
いち
だいじ
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
10 more...
Examples (130 in total)
だいじな
ものか?
Is it important?
だいじ
に
扱
あつか
うわ。
I will treat it with care.
休
きゅう
憩
けい
も
だいじ
だよ。
Taking a break is important too.
127 more...