Meanings
Verb (5-dan, つ)
1. 目的とする物事が始まることを望みながら時間を費やす。
2. 期限を延ばす。
3. それまでしていた動作を、途中でやめる。
多く命令形や指示、懇願の形で
4. 相手の意向がわかるまで、その成り行きを見ている。
5. ~に期待する。望みをつなぐ。堅い文章では「俟つ」の用字が好まれる傾向がある。
「~にまつ」「~をまつ」などの形で
6. それまでに長い時間がかかる。
「まつことになる」「またなければならない」などの形で
7. 言うまでもない。当然である。
「論[言、言う]を待たない」などの形で
8. 待ち構える。待ち受ける。そのような事態になる。
Pitch accent
Top 3800
Used in vocabulary (11 in total)
to wait expectantly; to await in anticipation
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to wait expectantly; to await in anticipation
to wait for a ripe moment
to be coupled with; to be combined with; (arch.) to await
to wait expectantly; to be full of anticipation; to long for
to be coupled with; to be combined with; (arch.) to await
a watched pot never boils
eleventh lunar month
Examples (200 in total)
I'm waiting for her.
What're you waiting for?
Wait there.