たい
Meanings
Conjunction
Noun
1. opposite; opposition
2. versus; vs.; v.
3. to (e.g. "winning a game five to three")
4. equal footing; equal terms
5. against ...; anti-; toward ...; to ...
Kanji used
opposite
Pitch accent
Top 2700
Used in vocabulary (118 in total)
① 二つある同種のものが互いに向かい合い、対になっていること。② 二つの物事が互いに一定の対立、相当する関係にあること。③ 相手や周囲の状況などに応じて物事を行うこと。④ 二つの集合AとBにおいて、Aのどの要素に対してもBの要素が少なくとも1つ関連付けられていることを、AからBへの対応という。⑤ 合同な図形においてある部分が重なり合うこと。相似な図形においてある部分が拡大や縮小により重なり合うこと。
① 行為や精神活動といった行動において、その行動を向ける人又は事物。② 利用や適用の範囲。③ 主体の意識・感覚・行動などの作用が向けられるもの。客体、客観。
① 対になるものの一方。対義的なもの。② あるものに対して位置や向き、順序、ありかた、言動などが逆の関係にあること。対称的、また対照的であること。③ 予想や意図と逆の結果になること。④ ある命題に対して否定を主張すること。提案などに否定的な意思表示をすること。
towards; against; regarding; in contrast with
① 事の成行きや相手の態度に応じて取る方策。② 平安時代の官吏登用試験。
① 相手に勝とうとして、争うこと。② 法律関係を第三者に対して効力を及ぼすこと。③ 競馬、競輪、競艇などで、本命に次ぐ力量を持つと見込まれる馬や選手。
hostility; antagonism; opposition
① 顔を合わせて会うこと。直接面会すること。② 互いに向き合うこと。
confrontation; showdown
① 相対して戦うこと。
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
① ものや労力を提供する替わりに受け取るもの。
one-to-one; one-on-one
dialogue; discussion; conversation; interaction
① 盤をはさんで向かい合い、囲碁、将棋、麻雀などで勝負すること。
① 相手になって、受け答えをすること。「電話の応対が良い」
personal; inter-personal
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
① 二つのものを比べ、違いを見ること。
one-to-one; one-on-one
anti-aircraft; antiaircraft
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
① 二人が向かい合って話し合うこと。
pertaining to objects
external; foreign
ground to ground
anti-ship; anti-warship; anti-surface
confronting directly; meeting face-to-face
① 二つの図形が向き合う位置にあること。② 二人称。
anti-aircraft gun; antiaircraft artillery
sitting opposite each other
① 流体内部の不均質性によって生じる流動現象。またそのようにして流動する流体の部分。② 物体が循環して熱が伝わる現象。熱対流。対流伝熱。対流熱伝達。
confrontation of armies
counter-proposal; counter-suggestion
diagonal; opposite angle
battle of the bands
toward Japan; with Japan
① ある語句の同族語で、その語句と意味や程度が反対または対の関係となっているもの。「長い」に対して「短い」、「出る」に対して「入る」、「前」に対して「後ろ」など。
confronting the enemy; hostilities
relating to the USA; toward America; with America
towards the Soviet Union; with the Soviet Union
pair; couple; contraposition
for; in regard to; per
arguing face to face
① ある数を望みの数にするにはどれだけ累乗する必要があるのかを、計算して得られる数。何かの数 a と x が与えられたときに、等式 a^y = x を満たす y。一般に自然対数または常用対数を用いることが多い。
original text with its translation printed side by side or on opposite page
domestic; internal
election campaign strategy; election tactics
opposing pairs (of leaves)
towards Russia (relations, policy, etc.)
kanji compound formed of opposing elements; antonym; conversation (face-to-face)
① 症状に対処すること。
concerning China
towards Russia (relations, policy, etc.)
relating to China
questioning accused and witness together
① ヘーゲル哲学の用語で、人間の精神がある程度発達し、自己と他者の対立というものを認識している状態。② マルクス主義の用語および左翼用語で、被抑圧者が自分が虐げられた存在であることを自覚し、抑圧者に抵抗しようという志を抱いている状態。
counter-intelligence
War on Terror (2001-)
table of logarithms; log table; log tables
pertaining to school
cost-effectiveness; price-performance ratio
① 文中において動詞の表す動作を行われる対象のもの、または作用・性質が働く対象のものをあらわす格。 ≒ 目的格 ⇔ 主格。② 直接目的語をあらわす格。(間接目的語(補語)をも含む場合は、目的格という。)
concerning Taiwan; concerning the Republic of China
western side house (in traditional palatial-style architecture)
vertical angles; vertically opposite angles
antiterrorist operation; counterterrorism operation
side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
Roe v. Wade (landmark United States Supreme Court decision disallowing many legal restrictions on abortion, 1973)
eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
eastern side house (in traditional palatial-style architecture)
anti-ballistic (missile)
striking one's opponent while defending from their attack
synapsis; involution
thank you for the game
opposite side
pertaining to Europe; towards Europe
relative change from last year
diagonalisation; diagonalization
opposition; equivalence; correspondence
counterglow; counter glow
counter ion
ability to oppose the thumb; opposable thumb
① 対角成分以外の全ての成分がゼロである正方行列。
ability to oppose the thumb; opposable thumb
binding legal effectiveness as to third parties
① 向かい合って酒を飲むこと。差しで酒を飲むこと。
furigana where kana is associated each character of a compound
northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife)
① 向かい合って酒を酌み交わすこと。差しで酒を飲むこと。
Examples (10 in total)
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
The Swallows are ahead 4 to 1!