Meanings
Noun
Prefix
1. eine Menge; sehr viel
Alt. forms
Kanji used
many
Pitch accent
Top 5900
Used in vocabulary (180 in total)
eine Menge; viel; wahrscheinlich; eine Menge; viel
etwas; ein wenig; einige; ein paar; viel oder wenig; mehr oder weniger
Vielzahl; Mehrzahl; große Anzahl; mehrheitlich
viel; sehr viel; zahlreich; eine große Anzahl; eine ganze Menge; ein Haufen
viel; groß; beträchtlich; erheblich; schwer; ungeheuer
viel; eine große Zahl an; zahlreiche; verschiedene; viele; eine große Zahl
große Summe; große Geldsumme
multipel; vielfach; Vielfachheit
sehr beschäftigt sein; häufig nutzen; vielfältig nutzen; starke Geschäftigkeit; vielfältige Nutzung; vielfältige Beschäftigung
in großen Mengen; viel; eine große Menge …; Größe einer Menge; Größengrad einer Menge; große Menge
verschiedenartig; divers; mannigfaltig; vielfach; vielfältig; Mannigfaltigkeit
häufiges Vorkommen; häufiges Auftreten; häufig vorkommen; häufig auftreten
große Menschenmenge; Riesenmenge; Überzahl; Übermacht
überflüssig; übermäßig; überreichlich; Hyper…; Über…; Übermaß
große Anzahl von Personen; große Anzahl von Menschen
große Anzahl von Personen; große Anzahl von Menschen
viele Jahre; lange Jahre
sensibel; gefühlvoll; emotional; sentimental; Sensibilität; Empfindsamkeit
Quantität; Zahl; Anzahl; Betrag
Vielzahl an Unglücken und Schwierigkeiten; voller Schwierigkeiten; schwieriger Zustand; Grad, in dem etw. schwierig ist
vielköpfig; viele Köpfe
verschiedene Bereiche; vielseitig; verschiedenartig
verschiedene Arten
geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; Geschwätzigkeit; Gesprächigkeit
multinational; Multinationalität; Besitz mehrerer Staatsangehörigkeiten; Angehörigkeit zu verschiedenen Nationalitäten
vielseitig begabt; vielseitig; vielseitig; vielseitig begabt; vielseitige Begabtheit; Vielseitigkeit
mehrere Stufen
Vielschichtigkeit; Mehrlagigkeit
vielfache Funktion; multifunktional
viele Kinder
Polynom; polynomischer Ausdruck; vielgliedriger Ausdruck
Fruchtbarkeit; Produktivität; Gebärfreude; Legefreude; Kinderreichtum; fruchtbar
Vielseitigkeit; vielseitig
Pluralismus
Mehrdimensionalität
großes Glück; glücklich
vielseitige Interessen; Vielseitigkeit der Interessen
Menschenmenge; Masse
viele Flächen; viele Gebiete
vielseitig; mehrseitig; multilateral
mehrer Ehefrauen; Polygamie; Polygynie; Vielweiberei
Vielseitigkeit
Polygon; Vieleck
Polygon; Vieleck
leidenschaftlich; Wankelmut; Leidenschaft; Grad der Leidenschaft; Wankelmut; Unbeständigkeit
Geschäftigkeit; Vielzahl von Ereignissen; Unruhe
Metempsychose; Seelenwanderung; Wiedergeburt
viele Farben
Nationalitätenstaat; Vielvölkerstaat
viel sagen; sich wiederholen; Gesprächigkeit; viele Worte
produktiv; schöpferisch; viel schreiben; Produktivität; reiches Schaffen
multiple joints; multijoint; articulated
multilingual; polyglott; mehrere Sprachen; viele Sprachen
Vielschichtigkeit; Ereignisreichtum; Problemreichtum; Geschäftigkeit; geschäftlicher Druck
multiples Organversagen; Multiorganversagen
Multiethnizität
multipurpose; multiuse
Tahō-Pagode; Pagode mit vereckigem Erdgeschoss und rundem ersten Stock
hohe Feuchtigkeit; feucht
Vielseitigkeit; Multifunktionalität; vielseitig; in vielerlei Hinsicht begabt; multifunktional
kränklich; siech; schwache Konstitution; Kränklichkeit
hässliches Gesicht; flaches Gesicht; Frau mit hässlichem Gesicht; Maske einer flachgesichtigen, hässlichen Frau; Mumps; Ziegenpeter
Vielzeller; Mehrzeller; mehrzelliger Organismus
Hyperkinese; Hyperaktivität
diversifizieren; Diversifikation
anerkennen; hochschätzen; dankbar sein
Geilheit; Lüsternheit; geil; lüstern; wollüstig; liederlich
Mannigfaltigkeit; Varietät (ein topologischer Raum); Variante
Kram; Klamotten; Gelumpe; Gerümpel; Plunder; Krempel
mehrdeutig; polysemisch; Mehrdeutigkeit; mehrere Bedeutungen; Polysemie
Multikulturalismus
stark behaart; haarig; Behaartheit
viel; eine große Anzahl; in großer Menge; mehr und mehr; immer mehr
ta-Spalte (der 50-Laute-Tabelle; bestehend aus ta, chi, tsu, te und to)
Tausendfüßer; Myriapoda
Polykristall; Vielkristall
große Geschäftigkeit; starke Beschäftigung
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
multistage; multi-step
Mehrlings…; Mehrlingsschwangerschaft
excuse me for interrupting you when you are so busy
mehrfache Arzneimittelresistenz; Arzneimittelmehrfachresistenz; Multiresistenz
große Mengen essen; viel essen; Essen in großen Mengen
Polytonalität
Mehrjährigkeit; Überdauerung; Perennität (einer Pflanze)
multiresistenter Erreger; multiresistenter Keim
Polysaccharid; Polysacharid; Vielfachzucker
multisystem; polyphyletic
erudition and extensive knowledge
Mehrwertigkeit; Polyvalenz; mehrwertig; polyvalent
Hyperhidrose; Hyperidrose; Hyperhidrosis; Hyperidrosis (übermäßige Schweißabsonderung)
many-body
many times; multi-; multiple dose
Saubohne; dicke Bohne
multitude; great numbers
Fleischigkeit einer Pflanze
excuse me for interrupting you when you are so busy
große Geschäftigkeit (mit unangenehmen Dingen)
Habsucht; Gier
multilingualization; multilingualisation; localization; localisation
mehrere Variablen
Polysaccharid; Polysacharid; Vielfachzucker
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
Habsucht; Gier
Polysyllabum; vielsilbiges Wort
Sukkulenz; fleischige Beschaffenheit
Multipolarität
Polyurie; Harnflut
viel Glück und Erfolg
polyzystisches Ovarialsyndrom; PCO-Syndrom; PCOS; Stein-Leventhal-Syndrom
geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; Geschwätzigkeit; Gesprächigkeit
Bishamonten; (sanskr.)Vaiśravaṇa (einer der vier Himmelskönige; als Gott des Reichtums einer der sieben Glücksgötter; meist dargestellt mit Rüstung, Lanze und Pagode)
multi-phase; multi-channel; multitudinous
Multivarianzanalyse; multivariate Analyse; mehrdimensionale Analyse
many visitors
many visitors
polysplenia
Polymorphismus; Polymorphie; polymorph
multibyte
multilateral; multi-party
superabundance
Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare
multilingual; in many languages
conference call (phone option); conference calling
Multinomialverteilung; Polynomialverteilung
aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice
multimodality; polymodality
multisort
multi-byte; multi-octet
Ecke eines Polyeders, an der sich drei oder mehr Flächen treffen
polynomial regression
Multi-Faktor-Authentifizierung; MFA
multi-valued attribute
being re-elected (multiple times)
Vieleck; Polygon
super multi-shift (a kanji input method)
multigrooved cam
mehrere Parteien
erudition and extensive knowledge; widely read and well-informed
Polymastie; Vorhandensein überzähliger Brustdrüsen
mehrbasige Säure; mehrprotonige Säure
frührere Zeit; andere Zeit; viel Zeit
große Weisheit
große Weisheit
Examples (3 in total)
We went to the Tama Zoo.
What time is our train arriving at Hakata?
This train runs between Tokyo and Hakata.