息を吐く – Vocabulary details

息いきを吐つく

Expression

Verb (5-dan, く)

1. to take a breath; to take a short rest

ほっと息いきを吐ついて鏡かがみを見みつめる。I let out a breath of relief and gaze into the mirror.

breath

vomit

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

to sigh; to breathe a sigh

to sigh; to breathe a sigh

忙いそがしくて息いきを吐つく暇ひまもない。

I'm so busy I don't even have time to catch my breath.

ほっと息いきを吐ついて鏡かがみを見みつめる。

I let out a breath of relief and gaze into the mirror.

わたしはテーブルに着ついて、飲のみ物ものを飲のんで、ホッと息いきを吐ついた。

I sat down at the table, had a drink, and let out a sigh of relief.

jpdb beta