jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しみ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
Usually written in kana
1. einsickern; eindringen; durchdringen; durchschlagen; auslaufen
2. zu Herzen gehen; sich etw. zu Herzen nehmen; unter die Haut gehen
3. angesteckt werden
4. schmerzen; brennen
Alt. forms
染
し
み
る
39%
しみ
る
25%
沁
し
み
る
19%
滲
し
み
る
10%
浸
し
み
る
4%
泌
し
み
る
Pitch accent
し
みる
Top 14700
Conjugations...
Used in: 1068
Used in vocabulary (6 in total)
身
み
に
しみ
る
ins Bewusstsein dringen (ein Eindruck o.Ä.); bis in die Knochen dringen (Kälte); einen tief bewegen
目
め
に
しみ
る
in den Augen beißen
骨
ほね
身
み
に
しみ
る
bis ins Mark gehen; einem in Fleisch und Blut übergehen
3 more...