切きる
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, る, transitive)
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
With that kind of grip, you'll cut your fingers!
Verb (5-dan, る, transitive)
2. to sever (connections, ties)
You should cut ties with bad company.
3. to turn off (e.g. the light)
Turn off the mic and the camera!
4. to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
The phone is hung up from the other end.
5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
At the entrance, the attendant tore off my ticket stub.
6. to open (something sealed)
7. to start
At least we've made a start.
8. to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
He ran the 100 meters in under ten seconds.
9. to reduce; to decrease; to discount
Drop the odd amount; 3,000 yen is fine.
10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
Drain the washed vegetables well.
11. to cross; to traverse
12. to criticize sharply
The critic slammed the new movie.
13. to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
She crossed the finish line first.
14. to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
I turned the steering wheel to the left.
15. to curl (a ball); to bend; to cut
Cutting the ball is hard in table tennis.
16. to shuffle (cards)
Shuffle the cards well before you deal them.
17. to discard a tile
In mahjong, you discard the tiles you don't need.
18. to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate
The company let the temp workers go first.
19. to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
I cut a thin groove into the wooden board.
20. to trump
He finally played his trump card.
21. to cut (the connection between two groups)
sometimes キる
22. to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
also written as 鑽る
23. to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
The priest made the sign of the cross.
Verb (5-dan, る)
24. to do completely; to finish doing
after the -masu stem of a verb
He ran the marathon all the way to the end.
25. to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...
after the -masu stem of a verb
That politician is rotten to the core.
26. to do clearly; to do decisively; to do firmly
after the -masu stem of a verb
Kanji used
cut
Pitch accent
き
る
Top 600
Used in vocabulary (131 in total)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
Examples (97 in total)
I just cut my finger.
I need to cut my nails.
Let me cut the carrots.
I cut the crust off the bread.
Where did you get your hair cut?
The phone is hung up from the other end.
I cut my finger for the first time in a while.
Turn off the mic and the camera!
After all, we've already severed our parent-child ties.
The switch is turned off.
For now, I hang up the call.
At least we've made a start.
Would it be OK if I turned off the radio?
2. Cut the daikon into long sticks.
I involuntarily turned the steering wheel.
When was the last time you got your hair cut?
Are you going to cut down all the trees here?
I have my hair cut once a month.
Did you cut the paper?
This knife won't cut well.
Cut the cake with this knife.
Cut the vegetables into bite-sized pieces.
Remove the seeds and slice thinly.
She crossed the finish line first.
I want a knife with which to cut the rope.
He finally played his trump card.
Mother cut the cheese with a knife.
She cut the apple with a knife.
That politician is rotten to the core.
I cut the bamboo at the node.
In the end, I couldn't even get a haircut, so it was the worst.
Cut the vegetables into pieces of a suitable size.
Shuffle the cards well before you deal them.
Mary cut her finger.
Tom cut his own hair.
Please cut the paper into a rectangle.
Cutting the ball is hard in table tennis.
Once you cut the eggplant, put it in water.
She was right in the middle of cutting cucumbers.
These scissors don't cut well.
In mahjong, you discard the tiles you don't need.
The company let the temp workers go first.
He made a sharp turn to the left.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
You should cut ties with bad company.
You've cut my hair too short.
Well then, I'll head back your way for now, so I'm hanging up.
Since I cut them haphazardly, I think the sizes are different too.
Then I'll have no choice but to play this card too.
Drain the washed vegetables well.
She had her hair cut short.
You can't cut meat well with a dull knife.
The boy cut the cake in two.
I'll cross all the way in one go without slowing down!
The shape of the cut is a bit slanted!
She cut her finger on the broken glass.
I bought the meat in a block and cut it up at home.
The hair, cut short, no longer flutters.
I cut my finger on a sharp blade.
Please turn off the camera.
I cut a thin groove into the wooden board.
I turned my steering wheel to the right.
Cut the daikon into semicircles and add it to the pot.
I cut the cake and moved it onto a plate with a cake server.
Give me a knife to cut this string with.
At the entrance, the attendant tore off my ticket stub.
Soak the sliced onion in water, okay?
The critic slammed the new movie.
Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
Drop the odd amount; 3,000 yen is fine.
I had my hair cut at a barber's shop.
I just got a haircut.
The knife we used to cut the bread with was sharp.
He ran the 100 meters in under ten seconds.
You should cut the meat into small pieces before eating it.
I had the ends of my hair trimmed just a little.
In the meantime, I cut up ingredients such as vegetables.
I have turned off all communications in advance in order to concentrate.
Please help me cut up vegetables for the salad.
The apple was cut in two by her with a knife.
She made the sign of the cross over her chest again and again.
Once cut, the branches are removed to make lumber.
Cut hard vegetables by pressing the knife down from above.
He cut his finger in opening a can.
Please shake the water off the washed vegetables well.
He spread his arms wide and struck a pose.
He sawed logs for the fireplace.
Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
With that kind of grip, you'll cut your fingers!
We somehow managed to swim across the river.
There's no way I'd want to cut ties with the family I finally found.
It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.
Moreover, war and music have an inseparable relationship.
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
The barber has cut your hair very short.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.