jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
惜
お
し
い
Meanings
Adjective (い)
1. あたってはいないが、ほぼそれに近い。基準や目標にわずかに届かない。普段持っている力が出し切れていない。もう少しで避けられるのに失敗してしまう。
2. 値打ちが生かされないことを残念に思う。勿体ない。
3. 失いたくない。このままであってほしい。
Alt. forms
惜
お
し
い
87%
おし
い
12%
Kanji used
惜
reluctant (to part with)
Pitch accent
お
し
い
Top 2700
Used in: 3413
Used in vocabulary (4 in total)
名
な
残
ごり
惜
お
し
い
① 別れるのが辛い。
口
くち
惜
お
し
い
① 失敗・屈辱などを経験し、諦めることができず残念に思うさま。
名
な
残
ご
り
惜
お
し
い
① 別れるのが辛い。
1 more...
Examples (2 in total)
これはまだ
捨
す
てるには
惜
お
しい
。
This is still too good to be thrown away.
彼
かれ
があのように
年
とし
若
わか
くして
死
し
んだのは、
本
ほん
当
とう
に
惜
お
しい
と
思
おも
う。
I think it's a great pity that he died so young.