Meanings
Noun
1. Lebendigkeit; Leben; Frische; Lebhaftigkeit; Iki (Stein, der nicht mit einem Zug vom Gegner erobert werden kann); bleibt (Korrekturzeichen, das eine Streichung rückgängig macht)
2. zur Verächtlichmachung des folgenden Meishi verwendet
Kanji used
life
Pitch accent
Top 33100
Used in vocabulary (59 in total)
Lebewesen; Geschöpf; Kreatur
überleben; überdauern; mit dem Leben davon kommen; dem Tode entgehen; am Leben bleiben
weiterleben
mit dem Leben davonkommen; überleben (eine Katastrophe, einen Menschen); lange leben
wieder zum Leben erwachen; wieder aufleben; wiederbelebt werden; wieder zu Kräften kommen; die Lebensgeister erwachen
Überleben; Überlebender
lange leben; langes Leben; Langlebigkeit
voller Lebensfrische; lebendig sein; lebhaft sein; munter sein; lebendig; lebhaft
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
weiterleben
Lebensstil; Lebensweise
Lebenssinn; Lebenswert; Lebensinhalt; Wert des Lebens
mit dem Leben davonkommen; überleben (eine Katastrophe, einen Menschen); lange leben
lange leben; überleben; weiterleben
Lebenssinn; Lebenswert; Lebensinhalt; Wert des Lebens
Lebewesen; Geschöpf; Kreatur
Leben oder Tod; Leben oder Sterben; Leben und Tod
frisches Blut; Blut, das soeben einem lebenden Menschen od. Tier entnommen wurde; Lebensblut; Lebensgeist
lange leben; überleben; weiterleben
lebenslange Trennung
Hölle auf Erden
überaus große Ähnlichkeit; Ebenbild; Malen eines lebenden Wesens
lange leben; überleben; weiterleben
alle Lebewesen; alle Geschöpfe; alles Leben
Leben in Schmach und Schande
ein überstürzt eiliges Leben führen; viel Geschäftigkeit in ein kurzes Leben bringen
sich lebenslang trennen; sich für den Rest des Lebens trennen
lebender Zeuge; Zeitzeuge
Lebensstil; Lebensweise
wieder zum Leben erwachen; wieder aufleben; wiederbelebt werden; wieder zu Kräften kommen; die Lebensgeister erwachen
überleben
lebensechte Puppe; puppengleiche Person; Person, die so schön wie eine Puppe ist
Lebendköder; Lebendfutter; Futtertiere
leben, um ausgelacht zu werden; in Schmach und Schande leben
wandelndes Lexikon; lebendiges Lexikon; jmd., der alles weiß
lange leben; überleben; weiterleben
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
lebendes Pferd (in der Wendung iki・uma no me o nuku生き馬の目を抜く = einem lebenden Pferd das Auge klauen)
leben, um ausgelacht zu werden; in Schmach und Schande leben
lebender Körper; mit Leben erfüllter Körper; frischer Fisch
Lebensweise; Lebensstil
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
alle Lebewesen; alle Geschöpfe; alles Leben
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
Zubereitung eines Fisches, während er noch lebt; lebend servierter Fisch
lebendig; belebt
wandelndes Lexikon; lebendiges Lexikon; jmd., der alles weiß
to bury (somebody) alive
Vorteil in der Körperhaltung, wenn beide Ringer gleichzeitig fallen, die darin besteht, dass die Zehen nach unten zeigen (kann über den Sieg entscheiden)
can't survive (without ...)
death and life; death or life; death