せわをやく – Vocabulary details

せわをやく

Expression

Verb (5-dan, く)

Idiomatic

1. to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

① あるものに火をつけて燃やす。燃焼させる。② あるものに強い熱を与える。③ 食材に火などの熱源を直接当て加熱する。④ 労力や気苦労を伴って、ある行動を行う。⑤ 【妬く】ねたむ、嫉妬する。

私わたしは人ひとのせわをやけるほど元げん気きではない。

I'm not well enough to take care of others.

jpdb beta