jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せわをや
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
Idiomatic
1. to take care of someone; to look after someone; to help
妹
いもうと
の
世
せ
話
わ
を
焼
や
いている
の?
Are you looking after your little sister?
2. to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother; to meddle; to interfere
母
はは
は
何
なに
かと
余
よ
計
けい
な
世
せ
話
わ
を
焼
や
きたがる
。
My mother always wants to meddle in one thing or another.
Alt. forms
世
せ
話
わ
を
焼
や
く
91%
世
せ
話
わ
をや
く
8%
せわをや
く
Conjugations...
Used in: 3
Composed of
せわ
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
や
く
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Examples (3 in total)
妹
いもうと
の
せわをやいている
の?
Are you looking after your little sister?
母
はは
は
何
なに
かと
余
よ
計
けい
な
せわをやきたがる
。
My mother always wants to meddle in one thing or another.
私
わたし
は
人
ひと
の
せわをやける
ほど
元
げん
気
き
ではない。
I'm not well enough to take care of others.