Verb (5-dan, く, transitive)
1. to burn
僕の場合は、家も焼かれたからなあ。In my case, my house was burned down too.
2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
ここにわたしが焼いたお肉があるよね。The meat I grilled is here, right?
3. to heat; to heat up
鍛冶屋は鉄を真っ赤に焼いて叩く。The blacksmith heats the iron red-hot and hammers it.
4. to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn
祖父は趣味で陶器を焼いている。My grandfather makes pottery as a hobby.
5. to tan (i.e. suntan); to burn
肌を焼きたくないので、帽子をかぶる。I wear a hat because I don't want to get a tan.
6. to print (a photo); to burn (an optical disc)
好きな曲をCDに焼いて友達にあげた。I burned my favorite songs onto a CD and gave it to a friend.
7. to be jealous of; to be envious of; to envy
彼がほかの女の子と話していると、つい焼いてしまう。When he talks with other girls, I can't help getting jealous.