jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ずいぶん
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly
Adjective (な)
Usually written in kana
2. terrible; horrid; contemptible; reprehensible
3. remarkable; extraordinary
Alt. forms
随
ずい
分
ぶん
51%
ずいぶん
48%
ずい
分
ぶん
隨
ずい
分
ぶん
Pitch accent
ず
いぶん
Top 1600
Used in: 3650
Composed of
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Examples (10 in total)
ずいぶん
と
胡
う
散
さん
臭
くさ
い
話
はなし
だな。
That's an awfully fishy story.
君
きみ
は
今
こん
週
しゅう
は
ずいぶん
働
はたら
いたね。
You worked a lot this week.
トムさ、
去
きょ
年
ねん
から
ずいぶん
変
か
わっちゃったんだ。
Tom has really changed a lot since last year.
それは
ずいぶん
昔
むかし
に
起
お
きたことです。
It happened a long time ago.
この
機
き
械
かい
を
直
なお
せません。
ずいぶん
難
むずか
しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
私
わたし
の
彼
かれ
氏
し
、
私
わたし
より
ずいぶん
年
とし
下
した
なの。
My boyfriend is quite a bit younger than I am.
初
はじ
めてお
目
め
にかかった
時
とき
から、
ずいぶん
変
か
わられましたわね。
You've changed a lot since I first met you.
あなたはこの
１
いち
年
ねん
に
英
えい
語
ご
が
ずいぶん
進
しん
歩
ぽ
した。
You've made remarkable progress in English in the past year.
彼
かの
女
じょ
が
言
い
っていることを
理
り
解
かい
するのに
彼
かれ
には
ずいぶん
時
じ
間
かん
がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
最
さい
後
ご
に
家
か
族
ぞく
でディズニーランドへに
行
い
ってからもう
ずいぶん
になる。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.