身み分ぶん
Meanings
Noun
1. (social) standing; status; position; rank
But the difference in status gets in the way.
2. identity; birth; origin
You can't prove your identity either, can you?
3. one's circumstances; one's means
Right now I'm in no position to be picky about jobs.
Kanji used
one's body
part
Pitch accent
み
ぶん
Top 3100
Composed of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (19 in total)
identification papers; ID
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
identification papers; piece of identification; identity document; ID
difference in social standing; difference in social position
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
false personation; misrepresentation of one's social position
status; social standing
status consciousness; perception of one's social status
matters for identification; documentation
civil status; status (of a person) under the Civil Code
status offense; status crime; crime requiring a specific status (to commit)
Examples (22 in total)
Social standing doesn't matter.
In the old days, the line between the upper and lower classes was clear.
It's not as if I'm in any position to get involved with that guy.