jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
身
み
にしみ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. ins Bewusstsein dringen (ein Eindruck o.Ä.); bis in die Knochen dringen (Kälte); einen tief bewegen
Alt. forms
身
み
に
染
し
み
る
57%
身
み
にしみ
る
27%
身
み
に
沁
し
み
る
14%
Kanji used
身
one's body
Top 28900
Conjugations...
Used in: 454
Composed of
身
み
Körper; Person; man selbst; Fleisch; Fischfleisch; jmds. sozialer Status; Behälter
しみ
る
einsickern; eindringen; zu Herzen gehen; sich etw. zu Herzen nehmen; angesteckt werden; schmerzen
Used in vocabulary (1 in total)
骨
ほね
身
み
にしみ
る
bis ins Mark gehen; einem in Fleisch und Blut übergehen
Examples (2 in total)
彼
かの
女
じょ
の
親
しん
切
せつ
が
身
み
にしみた
。
Her kindness touched me.
冷
つめ
たい
風
かぜ
が
彼
かれ
のコートを
通
とお
して
身
み
にしみた
。
The cold wind cut through his coat.