寝付く – Vocabulary details

寝ね付つく

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. to go to bed; to go to sleep; to fall asleep

2. to be laid up (with a cold); to be ill in bed

lie down

attach

ね

つ

く

sleep

① 擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。

その時ときは、まだ寝ね付ついてなかったよ。

I wasn't yet asleep at that time.

興こう奮ふんしていたので、私わたしは寝ね付つかれなかった。

I was so excited that I couldn't fall asleep.

眠ねむいけど、まだ寝ね付つけない。

I'm tired, but I still can't fall asleep.

jpdb beta