Verb (5-dan, る, transitive)
1. to decorate; to ornament; to adorn
部屋をかわいく飾りました。I decorated the room so it looks cute.
2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
他に飾られている写真がないか辺りを見回す。I look around to see if there are any other photos on display.
3. to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)
彼の写真が雑誌の表紙を飾った。His photo graced the cover of the magazine.
4. to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
このような場で、言葉を飾る必要はない。There is no need to embellish words in a setting like this.