jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
バチガイ
Meanings
Adjective (な)
Expression
Noun
1. unangebracht; deplatziert; fehl am Platz; ungeeignet; ungehörig; unpassend; Unangebrachtheit; Deplatziertheit; Fehl-am-Platz-Sein; Unangemessenheit
Alt. forms
場
ば
違
ちが
い
97%
場
ば
ちがい
2%
バチガイ
Pitch accent
バ
チ
ガイ
Used in: 1
Composed of
バ
Platz; Stelle; Raum; Platz; Szene; Auftritt; Feld
チガイ
Unterschied; Verschiedenheit; Abweichung; Differenz; Widerspruch; Ungleichheit
Examples (3 in total)
彼
かれ
の
意
い
見
けん
は
本
ほん
当
とう
に
ばちがい
バチガイ
だった。
His remark was really out of line.
あなたの
言
い
った
事
こと
は
ばちがい
バチガイ
でした。
Your remarks were out of place.
ああいう
洗
せん
練
れん
された
人
ひと
々
びと
の
中
なか
で、
自
じ
分
ぶん
はまったく
ばちがいな
バチガイ
気
き
がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.