jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
バチガイ
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Expression
Noun
1. out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
あまりにも
場
ば
違
ちが
いな
振
ふ
る
舞
ま
いだ。
That's utterly inappropriate behavior.
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
2. produced at an unorthodox location
Alt. forms
場
ば
違
ちが
い
98%
場
ば
ちがい
1%
バチガイ
Pitch accent
バ
チ
ガイ
Used in: 1
Composed of
バ
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
チガイ
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
Examples (5 in total)
あまりにも
ばちがいな
バチガイ
振
ふ
る
舞
ま
いだ。
That's utterly inappropriate behavior.
彼
かれ
の
批
ひ
判
はん
は
ばちがい
バチガイ
であった。
His criticisms were out of place.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
は
本
ほん
当
とう
に
ばちがい
バチガイ
だった。
His remark was really out of line.
2 more...