jpdb beta

gegen den Strom fahren; flussaufwärts gehen; im Fluss hinaufwaten; etw. zurückverfolgen; zurückgehen

aufsteigen; in die Höhe steigen (z.B. Rauch)

hochklettern; erklettern

aufsteigen; in die Höhe steigen (z.B. Rauch)

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

hinaufrennen; hinauflaufen

hinaufrennen; hinauflaufen

auf die Hauptstadt marschieren

auf die Hauptstadt marschieren

in aller Mund sein

to rise (e.g. sun, moon)

to be gossiped about

to go up the stairs

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

in aller Mund sein

too many cooks spoil the broth; (lit.) too many captains will steer the ship up a mountain

flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered

flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered

ans Rednerpult treten; auf ein Podium steigen; eine Rednerbühne besteigen

an die Front gehen; zu Felde ziehen

to rise in rank

third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)

third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)

rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)

fools fall easily for flattery; (lit.) fools and smoke rise to great heights

fools fall easily for flattery; (lit.) fools and smoke rise to great heights