Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
Frittiertes; schwimmend in Fett Gebackenes
Aburaage; frittierter Tōfu
letzten Endes; letztlich; außerdem noch; noch dazu; letzte Zeile (eines Renga); letzten Endes
abladen; löschen; (Schnittblumen) Wasser aufsaugen lassen; entjungfern; Abladen; Löschen einer Schiffsladung; Fang
Güter löschen; ausladen; abladen; Schauermann; Entladearbeiter
Truppen ausheben; eine Armee aufstellen; ein Unternehmen starten; Heben einer Fahne; Hissen einer Fahne; Ausheben von Truppen; Erhebung
Heben des Fußes; Heben des Beines; angehobener Fuß; angehobenes Bein; Übereinanderschlagen der Beine; Sitzen mit übereinander geschlagenen Beinen; vom Boden gehobener Fuß
Hochziehen; Kakiage (geschnitzeltes Tenpura mit geschnittenen Muscheln, Krabben und Gemüse)
im mit Mirin und Sojasoße gewürzten Stärkemehlmantel frittiertes Fisch- oder Hühnchenfleisch
Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
Rückzug; Heimkehr; Repatriierung; Erhöhung; Preiserhöhung; Bergung; Hebung
deep-fried bread (usu. topped in sugar)
Entladung; Löschung; Ausladung; Landung (einer Schiffsladung); löschen; entladen
leicht frittierter Tōfublock; frittierter Tōfu
kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
Drachensteigenlassen; einen Drachen steigen lassen
deep-frying with little oil
Frittiertes; schwimmend in Fett Gebackenes
fried food wrapped in nori
Ageabura; Ausbackfett; Ausbacköl
scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil
Drachensteigenlassen; einen Drachen steigen lassen
Gürtelhalter; Obi-Band; Obiage
Age・dashi (frittierter Tōfu in leicht gewürzter Soße)
straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
Abdeckbrett (für Versenkung im Küchenfußboden)
Einladen von Geishas und Prostituierten, um sich zu amüsieren
Aburaage; frittierter Tōfu
Frittieren ohne Panierung; ohne Panierung Frittiertes
Aufnäher an der Schulter; Einschlag an der Schulter; Schulterfalte
Geld, um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen
Überbackenes; nicht genügend Frittiertes; leicht frittierter Tōfublock; frittierter Tōfu
Hochziehen; Kakiage (geschnitzeltes Tenpura mit geschnittenen Muscheln, Krabben und Gemüse)
Bordell (in der Edo-Zeit)
Braten und anschließendes Kochen; Gericht, das zuerst gebraten und dann gekocht wurde
flache Frittierpfanne; Tenpura-Pfanne; Friteuse
eingekreister und vom Feld genommener Spielstein; erhöht angelegte Meeressaline
Entladen eines Schiffes; Entladearbeiter; kleines Stück frittierten Tōfus
frittiertes Gemüse; vegetarisches Tenpura
erhöhter Boden; doppelter Boden (eines Gefäßes); Gefäß mit doppeltem Boden
Eingangsvorhang (einer Nō-Bühne)
Zeremonie, in der die Familienangehörigen die kremierten Knochenüberreste eines Verstorbenen in eine Urne legen
inner pleat; the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono
fried tofu (aburaage) used for inarizushi
jmdn. in die Luft werfen; In-die-Luft-Werfen einer Person durch viele andere
Anheben des Grundniveaus; Aufkaufen von Land (auch mit Gewalt gegen die bisherigen Bewohner)
Hochziehen; Kakiage (geschnitzeltes Tenpura mit geschnittenen Muscheln, Krabben und Gemüse)
Agemaki-Frisur (eine Kinderfrisur); Kind mit Agemaki-Frisur; Agemaki-Frisur (Frauenfrisur der Meiji-Zeit); Agemaki-Knoten (Abk.); Agemaki (eine Art Scheidenmuschel)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil
scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil
straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
commission; brokerage; wages; fee for a prostitute or geisha
in die Lüfte aufsteigende Lerche
in die Lüfte aufsteigende Lerche
in die Lüfte aufsteigende Lerche
fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.)
Abnäher; Einschlag; Einschlagsaum