上がる – Vocabulary details

上あがる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. 低い位置から高い位置に移動する。

一般的意味

2. 価格や価値が高まる。

3. 人前に出て緊張する。

4. 目立たないところから、より分け目立つようになる。

5. 他人の家に入る。

6. 食べる。飲む。

尊敬語

7. 【揚がる】（調理法）食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。

8. 費用などが安くて済む。

9. 完了する

10. 北へ行く。

方言、京都

Alt. forms

Kanji used

上

above

Pitch accent

あ

がる

Conjugations...Used in: 5397

Used in vocabulary (83 in total)

立たち上あがる

① 横たわった状態や座った状態から立つ。② 不満がある状態や恵まれない状態から奮起し、それらを解消するために行動を起こす。③ 気体が上へ昇る。④ 組織、企画、仕組みなどが始動する。⑤ 機器やソフトウェアが起動する。

盛もり上あがる

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

出で来き上あがる

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

80 more...

Examples (48 in total)

上あがるの手て伝つだって。

Help me up.

お風ふ呂ろから上あがったよ。

I got out of the bath.

エレベーターでも上あがれますよ。

You can also go up with the elevator.

気き温おんは上あがっています。

The temperature is rising.

電でん気き代だいが上あがった。

Electricity prices went up.

月つきはもう上あがっている。

The moon is already up.

熱ねつが上あがってきましたね。

Your fever is getting worse.

日に本ほんの円えんは上あがった。

The Japanese yen rose.

バス代だいが上あがった。

The bus fare was raised.

ロケットは上あがっていった。

The rocket went up.

てっぺんまで上あがった。

We climbed to the top.

生せい活かつ費ひはいつも上あがっている。

The cost of living is going up continuously.

２に月がつに給きゅう料りょうが上あがったんだ。

My salary increased in February.

石せき油ゆの値ね段だんが上あがっている。

The price of oil is going up.

走はしると心しん拍ぱく数すうが上あがります。

When you run, your heart rate increases.

私わたしたちは急きゅう斜しゃ面めんを上あがった。

We climbed a sharp slope.

生せい活かつ水すい準じゅんは上あがるべきである。

Living standards should be higher.

来らい月げつより賃ちん料りょうが上あがります。

The rent will go up next month.

まだ誰だれも上あがってこない。

Nobody has come up yet.

この階かい段だんを上あがっていきなさい。

Go up these stairs.

水みずから上あがりなさい。唇くちびるが青あおいわよ。

Get out of the water. Your lips are blue.

僕ぼくは学がっ校こうの成せい績せきが上あがったよ。

My grades at school have gone up.

何なんかもち上あがったら知しらせます。

I'll let you know if anything comes up.

風ふう船せんが空そらに上あがっていった。

The balloon went up in the sky.

車くるまのバッテリーが上あがってしまった。

The car battery has run down.

私わたしの生せい活かつ費ひは年ねん々ねん上あがっている。

My living expense is rising year by year.

気きづかないうちに料りょう理りの腕うでが上あがってた。

My cooking skills improved without me even realizing it.

彼かれは私わたしの部へ屋やへ上あがってきた。

He came up to my room.

ステージに上あがる前まえは、いつも緊きん張ちょうするんだ。

I'm always nervous before I go on stage.

君きみは丘おかを上あがって行いかなければならない。

You must go up the hill.

需じゅ要ようが増ますにつれて、値ね段だんが上あがる。

As the demand increases, prices go up.

大おおきな騒そう音おんで彼かれはとび上あがった。

A loud noise made him jump.

私わたしたちは大おお阪さかタワーのてっぺんに上あがった。

We got to the top of Osaka Tower.

トムは昼ひる寝ねすると血けつ圧あつが上あがってしまいます。

Tom's blood pressure rises whenever he takes a nap.

日に本ほん人じんは家いえに上あがる前まえに靴くつを脱ぬぎます。

The Japanese take off their shoes before entering a house.

トムは、お風ふ呂ろから上あがってすぐに夕ゆう飯はんを食たべました。

As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.

高たかく上あがれば上あがるほど空くう気きは希き薄はくになる。

The higher we go up, thinner the air becomes.

豪ごう雨うのために、野や菜さいの値ね段だんが急きゅう激げきに上あがった。

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.

政せい府ふの愚おろかな声せい明めいで物ぶっ価かがまた上あがった。

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

トムは舞ぶ台たいに上あがって次つぎの出しゅつ演えん者しゃを紹しょう介かいした。

Tom went up to the stage and presented the next artist.

国こく民みん総そう生せい産さんが増ふえるのに比ひ例れいして、我われ々われの生せい活かつ水すい準じゅんも上あがる。

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

彼かれは、言いわば、陸りくに上あがった魚さかなのようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

軽かるくひと泳およぎした僕ぼくは、水みずから上あがってプールサイドに腰こしを下おろす。

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

どうぞ３階かいへ上あがってください。

Please go up to the third floor.

パンの値ね段だんが１０円えん上あがった。

The price of bread rose by ten yen.

米こめの値ね段だんが再ふたたび上あがっている。

The price of rice is going up again.

油あぶらの温おん度どは、165度どまで上あがった。

The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.

米こめの値ね段だんが３さんパーセント上あがった。

The price of rice rose by three percent.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (83 in total)

Examples (48 in total)