jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
焼
や
きつ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to be scorched into; to be seared into
鍋
なべ
の
底
そこ
に
焦
こ
げが
焼
や
き
付
つ
いて
取
と
れない。
The burnt bits are seared onto the bottom of the pot and won't come off.
2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
その
言
こと
葉
ば
が
頭
あたま
に
焼
や
き
付
つ
いて
離
はな
れない。
Those words are burned into my mind and won't go away.
Alt. forms
焼
や
き
付
つ
く
54%
焼
や
きつ
く
43%
やきつ
く
1%
焼
やき
付
つ
く
Kanji used
焼
roast
Pitch accent
や
きつ
く
Top 19900
Conjugations...
Used in: 818
Composed of
焼
や
き
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
つ
く
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Examples (1 in total)
その
光
こう
景
けい
は
私
わたし
の
記
き
憶
おく
に
焼
や
きついた
。
The scene was burned into my memory.