jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しゅんみんあかつきをおぼえず
Meanings
Expression
Proverb
1. in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log
from a Meng Haoran poem
Alt. forms
春
しゅん
眠
みん
暁
あかつき
を
覚
おぼ
えず
しゅんみんあかつきをおぼえず
Composed of
しゅんみん
deep sleep; sleep soundly
あかつき
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
おぼえず
unconsciously; unknowingly; without thinking