でばん – Vocabulary details

でばん

Noun

1. one's turn; one's shift

僕ぼくたちの出で番ばんは明あ日したの午ご後ごだ。Our turn is tomorrow afternoon.

2. one's turn on stage; screen time

舞ぶ台たいの袖そでで出で番ばんを待まっていた。I was waiting in the wings for my turn on stage.

3. one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

その話はなしの流ながれだと、どうやら俺おれたちに出で番ばんはなさそうなんだが。The way things are going, it looks like there's no part for us to play.

で

ばん

で

ば

ん

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

でばんが早はやまりそうだな。

It looks like my turn is coming up sooner.

さぁ、私わたしたちのでばんよ。

Now it's our turn.

事じ件けんなら私わたしたちのでばんだ！

If it's a case, it's our time to step in!

jpdb beta