jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
合
あい
Meanings
Noun
1. meeting; rendezvous; encounter
だが、
出
で
会
あ
い
と
別
わか
れは
人
じん
生
せい
の
常
つね
である。
But meetings and partings are a constant part of life.
2. meeting for the first time; coming across
とはいっても、
最
さい
初
しょ
の
出
で
会
あ
い
は
偶
ぐう
然
ぜん
だったけどね。
That said, our first meeting was just a coincidence, though.
3. confluence
esp. 出合い, 出合
Alt. forms
出
で
会
あ
い
93%
出
で
逢
あ
い
4%
出
で
合
あ
い
出
で
会
あい
出
で
合
あい
出
で
遭
あ
い
Kanji used
出
exit
合
come together
Pitch accent
で
あい
Used in: 24
Composed of
出
で
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
合
あい
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
Used in vocabulary (2 in total)
出
で
合
あい
頭
がしら
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
出
で
合
あい
宿
やど
inn used for clandestine encounters between lovers