jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
でるくぎはうたれる
Meanings
Expression
Proverb
1. the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished
2. tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
Alt. forms
出
で
る
釘
くぎ
は
打
う
たれる
でるくぎはうたれる
Composed of
で
る
① 中から外へ移動する。② 基準となる場所から離れる。③ 卒業する。④ 姿を現す。⑤ よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。⑥ 特定の場に登場する。出演する。⑦ 出席する。参加する。出勤する。
くぎ
① 金属などで作った細い棒の一端を尖らせたもの。金槌などで打ち込んで、木材・合板・ボード類などを接合・固定したり、壁などに打ち込み、物を掛けたりするのに用いる。
うたれ
る
to be struck; to be beaten