ひろう – Vocabulary details

ひろう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. aufheben; finden; aufsammeln

2. auswählen; auflesen

Alt. forms

拾ひろう

97%

ひろう

Pitch accent

ひ

ろう

Conjugations...Used in: 361

Used in vocabulary (4 in total)

かちゅうのくりをひろう

etw. riskieren; die Kastanien aus dem Feuer holen

ほねをひろう

jmds. Asche aufsammeln; jmdn. begraben; sich um alle Angelegenheiten kümmern, wenn jmd. gestorben ist

すてるかみあればひろうかみあり

when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel

1 more...

Examples (13 in total)

そんなのひろわない。汚きたないって。

Don't pick that up. It's dirty.

この辺へんでタクシーはひろえますか。

Can I catch a taxi near here?

海かい岸がんでひろったって言いってます。

He says he found it on the beach.

彼かれは床ゆかからハンカチをひろった。

He picked up a handkerchief from the floor.

床ゆかからペンをひろって下ください。

Please pick up the pen from the floor.

帰かえり道みちでひろったラジオを修しゅう理りしているのさ。

I'm fixing the radio that I found on my way home.

私わたしは往おう来らいで財さい布ふをひろった。

I picked up a purse in the street.

彼かの女じょは身みをかがめてコインをひろった。

She bent down and picked up the coin.

トムはつま先さきで鍵かぎをひろおうとした。

Tom tried to pick up his keys with his toes.

ホテルの前まえで私わたしを車くるまでひろってください。

Please pick me up by car in front of the hotel.

母ははは縫ぬう手てを止とめて、本ほんをひろった。

My mother stopped her sewing and picked up her book.

タクシーをひろうよりバスで行いったほうが経けい済ざい的てきだ。

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.

子こ猫ねこをひろってきたよ。公こう園えんの隅すみでガタガタ震ふるえながら鳴ないていたんだ。

I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (13 in total)