Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
小さな体のどこに収まるんだろう。I wonder where it fits in such a small body.
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
資料の本も、ちゃんと正しい棚に収まっている。The reference books are properly on the right shelves, too.
3. to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)
esp. 納まる
彼は結局、社長の座に収まった。In the end, he settled into the post of company president.
4. to be delivered; to be paid (e.g. taxes)
5. to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate
しばらくすれば収まるわ。It will settle down after a while.
6. to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
それじゃあたしの気が収まらないって。That won't satisfy me, I'm telling you.