jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てまえ
Meanings
Noun
1. 自分に近い側。:こちら。
2. 目的の場所よりも少し前。:寸前。
3. 一人称の一つ。茶の湯他、一般にも用いる、ややへりくだった表現。:自分、わたくし。
4. 二人称の一つ。目下の人に対して使う高圧的な表現。:てめえ(転訛)、おまえ、貴様。
5. 腕前、技量。特に茶の湯におけるもの。茶をたてる意味のときは「点前」と書くことが多い。:手並み、建て前。
6. 対外的、社会的な体裁を取り繕わなければらない状況。
Alt. forms
手
て
前
まえ
95%
てまえ
4%
Pitch accent
て
まえ
て
まえ
て
まえ
Top 38200
Used in: 132
Composed of
て
① 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。② 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。③ ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。④ 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。⑤ 筆跡⑥ 作者による製作
まえ
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Used in vocabulary (8 in total)
お
てまえ
tea-ceremony procedures; skill; dexterity;
(arch.)
you
いっぽ
てまえ
just this side of; one step short of; on the brink
てまえ
みそ
① 自家製の味噌。② 自分で自分を褒めること。自己の行動について卑下の表現として用いる例が多い。
5 more...
Examples (1 in total)
てまえ
にひいて
開
あ
けてください。
Pull it open.