てま – Vocabulary details

てま

Meanings

Noun

1. Zeit und Mühe

2. Lohn (Abk.)

3. Arbeit eines Handwerkers

Alt. forms

手て間ま

98%

てま

Pitch accent

て

ま

Used in: 87

Composed of

て

Hand; Arm; Tatze; Pfote; Mittel; Weg; Handschrift

ま

Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Zwischenzeit; freie Zeit; Zeit für etw; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses

Used in vocabulary (10 in total)

てまどる

Mühe und Zeit kosten

てまひま

Arbeit und Freizeit

てまをかける

Zeit und Mühe aufwenden; Aufwand betreiben; Mühe bereiten; Arbeit machen

てまをとる

to be detained; to take time

かたてま

freie Zeit; Zeit neben der eigentlichen Arbeit

てまちん

Arbeitslohn

ひとてま

extra effort; one small touch; small twist

にどてま

Arbeit, die man ein zweites Mal machen muss; zeitverschwenderische Arbeit

てまだい

Arbeitslohn

てましごと

Lohnarbeit; Akkordarbeit; Stückarbeit; zeitraubende Arbeit; mühselige Arbeit

Examples (2 in total)

てまがかかる作さ業ぎょうです。

It's a time-consuming task.

これでてまがだいぶ省はぶけるだろう。